PSTRĄŻE

На польских картах эта деревенька фигурирует под названием Pstrąże (pstrąg - форель, которой в протекающем здесь Бубре всегда было под достатком). Первые упоминания о деревне относятся к 1305 г. (под названием Pstransse). На переломе XV-XVI вв. владельцы кличковских земель, в состав которых входил и этот район, планировали построить здесь оборонительную крепость. Но планы остались планами. Местные жители занимались скотоводством и добычей железной руды, залежи которой в данной местности были достаточно неглубоки.

Центральный КПП

Однако, с наступлением XX века (сначала организация одного из крупнейших немецких полигонов в Neuhammer (т.е. в Свентошуве), а затем ввод советских войск) поляки покинули эту деревню. В 1992 году известный общественный деятель Марек Котаньски пытался организовать в бывшем гарнизоне один из своих многочисленных Центров Помощи для алкоголиков и наркоманов, но не смог реализовать данный проект из-за протестов жителей Тщебня, Лешно Гурно и других близлежащих городком. Сегодня, полностью разрушенный гарнизон служит в качестве полигона и места тренировок для горных спасателей и антитеррористических групп. 

Почему же сначала немецкая армия, а затем и советская облюбовали себе эту местность? 

Немцы - из-за близости к свентошувскому полигону. Немцы построили ж/д линию Neuchammer - Ostlager, а также громадный арочный бетонный мост. 

Считалось, что мост был построен для удобства, чтобы быстрее доехать на полигон в Свентошуве, на на самом деле большого движения в гарнизоне не было, так как он был строго засекречен. Как информируют немецкие источники, здесь разрабатывалость новое противотанковое оружие, испытания которого проводились на полигоне в Свентошуве.

Вид с наблюдательного пункта на полигон 

Советские войска - опять же близость полигона и отличная база для ракет (при использовании построенных немцами тайных бункеров).

Вход  жителям близлежащих местностей был также строго воспрещён. (Может отсюда и пошло русское название гарнизона - Страхув, чтобы отстрашить?..) Территория гарнизона занимала 1000га. Численность военных достигала 10 тысяч. В состав гарнизона входили немецкие постройки, которые служили в качестве казарм, штабных зданий и досов (дома офицерского состава, где проживала часть семей военнослужащих), новопостроенные дома для семей, школа, Дом офицеров, гражданские постройки (н-р, теплицы), танковые гаражи, наблюдательный пункт на полигоне, автодром.

Внешне казалось, что гарнизон занимается только обслуживанием свентошувского полигона. Но это только внешне...